Про нас
Brno Be Love це новий культурно-громадський рух, що відповідає на потребу глибшого зв’язку між чеською та українською громадами в Брно та його околицях. В його основі лежить віра в те, що культура має силу з’єднувати там, де слів вже недостатньо. Через мистецтво ми шукаємо способи ділитися досвідом і слухати один одного. Поєднуючи наші культури, ми будуємо безпеку між людьми, які тепер живуть разом. Кульмінацією проекту стане фестиваль ” Будьмо любов’ю“, який відбудеться на 21 – 24 серпня 2025 року в Брно як свято людяності, розуміння та відкритості. У час, коли світ часто розділений кордонами, ми хочемо створити в Брно простір, де замість страху народжується довіра – і де любов – це не просто слово, а акт доброти.
Аукціон
В рамках фестивалю “Брно, будь любов’ю!” 22. 8. 2025 року о 16:00 на аукціоні “Вілла Арнольда в Брно”.
З 13:00 можна буде оглянути роботи на місці.
Програма
СЕРЕДА 20. 8. - ПІДГОТОВКА
Відкриття
18:30
Воєнний щоденник: Марізель і Діва з Коти
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Правдива історія з охопленої війною Одеси – очима музейних працівників та двох котів.
🗺 Каніце (Братиславська 249/68)
Ми відкриємо партнерську виставку у в’язниці Брно, яка розповідає про те, як українські музейники захищали культурну спадщину своєї країни в перші місяці російського вторгнення. А оскільки в цьому музеї завжди жили дві кішки, Марізель і Панна Кота, вони стали мовчазними свідками всієї цієї історії. І героїнями коміксу, який з’явився з цього досвіду.
Виставка створена в Одеському міському музеї приватних колекцій О. В. Блещунова. Автори – Марія Арятова (ілюстрації) та Олена Ільясова (сценарій) – разом створили потужні висловлювання у вигляді графічних романів, які сьогодні мандрують світом. А в Чехії їх побачать вперше.
Окрім друкованих коміксів, на виставці також буде представлено короткометражний анімаційний фільм та супровідні заходи – художні майстер-класи, екскурсії та зустрічі з ілюстратором.
ЧЕТВЕР 21. 8. - ДЕНЬ ОКУПАЦІЇ
Подія
17:00
Відкриття української полиці в бібліотеці ім. Їржі Махена
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Програма фестивалю Brno Be Love розпочнеться з відкриття української полиці в бібліотеці ім. Їржі Махена.
🗺 Бібліотека ім. Й. Махена (Kobližná 4)
У рамках фестивалю Brno Be Love, який привозить до Брно різноманітну програму української культури, у бібліотеці ім. Їржі Махена буде відкрито українську поличку.
Захід відбудеться під патронатом першої леді України Олени Зеленської, яка долучиться до програми онлайн. На відкритті також будуть присутні представники української дипломатичної місії в Чеській Республіці.
Проект “Українські книжкові полиці” має на меті популяризувати читання та доступ до літератури українською мовою у всьому світі, а також зміцнювати культурні зв’язки між країнами перебування та українською громадою.
Відкриття
19:00
Майда Сламова – “Війна в Україні”
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Виставка фотографій репортерки Майди Сламової під назвою “Війна в Україні” фіксує сирі та автентичні моменти конфлікту, який глибоко вплинув на українське суспільство з 2022 року. Своїми документальними роботами Сламова свідчить про наслідки війни для цивільного населення, зруйновані міста, а також про рішучість і опір українців.
Екскурсія буде проводитися чеською та українською мовами.
Інститут пам’яті нації (вул. Радницька, 10)
КІНО
20:15
Дім Слова – незавершений роман
Вхідний квиток 140 крон
Історична драма про збір українських письменників під одним дахом у спробі змусити їх працювати на систему. Фільм показує, як комуністичний рай перетворюється на пекло.
Кінотеатр “Кіноарт” (Cihlářská 19)
1927 рік. Радянська Україна. За наказом Сталіна у Харкові збудовано кооперативний будинок “Слово”. У розкішних квартирах будинку оселяються найвидатніші українські письменники. Всі вони стають учасниками експерименту, спрямованого на створення нового типу радянського письменника. Спроба повністю контролювати процес творчості з метою створення єдиного художнього методу соціалістичного реалізму не всім до вподоби, і не всі письменники згодні з прославлянням культу Сталіна. До мешканців будинку “Слово” несподівано в’їжджає невідома людина. Це молодий письменник Володимир Акімов. Його ніхто не знає. Але з його появою в будинку “Слово” починають відбуватися дивні події, від яких досі плавляться стіни будівлі і яким немає пояснення. (Кіноварта)
(трейлер / web / CSFD / IMDb)
Рік виробництва: 2021, Україна
Жанри: драма
Оператор-постановник: Михайло Любарський
Сценографія: Шевкет Сейдаметов
Музика: Алла Загайкевич
Театр
21:00
Лішенський театр представляє – “Путін на лижах”
→ Квитки можна придбати онлайн через smsticket (150 – 300 крон)
Римська площа
П'ЯТНИЦЯ 22. 8. - День порозуміння
Подія
14:00 – 16:00
Чесько-українські проекти
Презентація чесько-українських організацій та проектів.
Тільки за запрошеннями
Вілла Арнольда (Дробнехо 26)
Аукціон
16:00 – 18:00
Твори мистецтва провідних чеських художників
ARTeM для України.
Вілла Арнольда (Дробнехо 26)
Відкриття
19:00
Йохана Мерта – “НАД УСІМА МОЖЛИВОСТЯМИ 2”
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Це вже друга виставка Йохани Мерти, яка присвячена розвитку відносин між чехами та українцями.
Будинок мистецтв (Malinovského nám. 2)
Друга виставка Йохани Мерти, присвячена розвитку відносин між чехами та українцями. Мерта хоче продовжити минулорічну виставку у Львові, Україна, у вересні 2024 року.
Перший поверх Будинку Мистецтв стане стратегічно скомпонованим середовищем для зустрічей і спілкування людей. Художня творчість Йохани Мерти не має фіксованих меж, ця “експериментальність” її робіт – її свобода і її почерк. Її поточна робота зосереджена на засобах комунікації та реляційних зв’язках у суспільстві. Вона веде інсталяцію через обговорення культурних звичок і сприйняття матеріалів. Своїм змістом виставковий проект має на меті сприяти розвитку відносин між корінними жителями та біженцями в сучасній Європі. Таким чином, створити середовище, безпечне для всіх. Навіть якщо все, що воно пропонує, має свої межі.
КІНО
20:15
Люксембург, Люксембург
Вхідний квиток 140 крон
Є багато прекрасних місць, де можна померти. Люксембург – не одне з них. Але красиве чи ні, Люксембург робить смерть дуже дорогою.
Кінотеатр “Кіноарт” (Cihlářská 19)
Коли брати-близнюки дізнаються, що їхній давно зниклий батько перебуває в Люксембурзі і хворіє, вони вирушають у подорож, щоб побачити його востаннє. Чи виявиться чоловік, якого вони знайдуть, тим злим батьком, якого вони пам’ятають?
(трейлер / web / CSFD / IMDb)
Рік виробництва: 2022, Україна
Жанри: комедія
Сценарій: Антоніо Лукіч: Антоніо Лукіч
В ролях: Раміль Насіров, Аміль Насіров, Анна Альшева
Продюсування: Анна Соболевська, Володимир Яценко
Виробництво: Fore Films
Афтепаті
22:00
ПУЛЬПІТ
Приходьте та насолоджуйтесь клубною фестивальною ніччю в Pulpit!
💵 На місці
→ Вхідний квиток оплачується при вході (готівкою 200 тис. крон)
23:00 PDCH (CZ)
01:00 Ольга Жалдак (UA)
03:00 Хайлімріса (Чехія)
Кафедральний собор(Kapucínské nám. 6)
СУБОТА 23. 8. 2025 - ДЕНЬ ПРАПОРА
Справедливо
10:00 – 20:00
Справедливо
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
У співпраці з Українською ініціативою Південної Моравії та мерією міста Брно. Буде дитяча зона, частування та багато іншого.
Моравська площа
Музика
15:00 – 16:30
Соняшник 
Павло Гелан 
та струнний квартет 
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Запрошуємо всіх наших шанувальників з Чехії та України, а особливо українців з Брно, які ще не чули наш чудовий чесько-український репертуар.
внутрішній дворик Старої Ратуші
Музика
З 15:00
Бускінінг
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Виступи українських та чеських виконавців.
Програму буде уточнено додатково
Якубські острови
Відкриття
16:00
Софія Короткевич – “Казки степу”
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Скляні вироби, плавлення скла
2024
🗺 Каніце (Братиславська 249/68)
Ці гербарії – це рослини, спалені в муфельній печі між двома склянками,
зібраного в українських степах. Спалювали при температурі понад 750 градусів,
їхні рештки та попіл розповідають історію буквального знищення
Українські пейзажі у вогні під час воєнних подій. Скляні підсвічування
крихкість цих територій і стає документом злочинів, які Росія
здійснені на українському ландшафті.
Екскурсія буде проводитися чеською та українською мовами.
Виставка триватиме до 17. 9.
Театр
17:00
“БЕНТЕХА”
Проект “Доки не закінчилася війна” / Do Zakynchennya Viniya
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
🗺 Каніце (Братиславська 249/68)
Проект Než válka skončí / Do Закінчення Війни реалізується асоціацією Tripitaka у в’язниці Брно. Він використовує інструменти громадської роботи, щоб відреагувати на прибуття до Брно великої кількості людей, які втекли від війни в Україні. Її головна мета – полегшити адаптацію цих новоприбулих до нового культурного і соціального середовища, розвіяти культурні упередження, побудувати взаємну довіру і полегшити соціальну ізоляцію новоприбулих.
Проект зосереджений на активізації та розширенні можливостей новоприбулих представників української громади. Він дає їм змогу назвати власні потреби та долучитися до їхнього задоволення. Він покращує комунікацію між новоприбулими, місцевими інституціями та широкою громадськістю. Ключовою частиною проекту є створення театральних вистав за участю людей з досвідом біженців, які самі є біженцями. Професійні театральні діячі допомагають їм втілити їхні часто драматичні життєві історії та досвід у формі п’єси.
Перша з цих вистав – ” Бентега” / “Бентега”. Назва вистави заснована на українському слові “бентега”, яке описує тривалий стан неспокою та напруги. Цими почуттями пронизана вся вистава, яка фіксує особисті історії молодих людей з України. Фрагменти монологів, рухові сцени та поезія відображають їхнє життя на чужині, спогади про дім та надію на майбутнє.
“Глядачі побачать автентичні свідчення, які є дуже особистими для нас і для учасників. Ми намагалися зафіксувати, як змінюється їхнє сприйняття війни, ідентичності та нового середовища”, – пояснює драматург Матей Нитра. Режисер Макс Новотарський додає. Вони самі обирають, що вони хочуть сказати і як вони хочуть це сказати. Наша роль – бути кураторами їхніх свідчень”.
Кіно
20:15
BUCA
Вхідний квиток 140 крон
Фільм розповідає реальну історію біженця з Казахстану, який навесні 2022 року став неймовірним героєм, ризикуючи власним життям, щоб врятувати сотні українців з окупованих російськими військами Бучі та прилеглих територій.
Кінотеатр “Кіноарт” (Cihlářská 19)
Фільм заснований на реальних подіях у Бучі, Ворзелі та Гостомелі (Київська область) під час російської окупації в перші місяці війни у лютому-березні 2022 року.
У 2022 році Костянтин Гудаускас, литовський єврей, який народився в Казахстані, живе в Буче, де Україна надала йому притулок після того, як казахстанський уряд вислав його з країни. Після початку російського вторгнення 24 лютого 2022 року Костянтин, завдяки своєму казахстанському паспорту, зміг вільно пересуватися окупованими територіями та евакуювати цивільне населення. За перші кілька місяців він врятував і переправив у безпечне місце понад 200 осіб. Костянтин був свідком жахів війни та звірств російської окупації. Серед врятованих Костянтином – відомий український композитор Ігор Поклад. Під час акції йому допомагає Гайде Різаєва, кримська татарка, співробітниця ГУР (головної розвідувальної служби України), яка двічі побувала в полоні у сепаратистів. Але коли Костянтин не послухався її порад, стається трагедія. Фільм заснований на реальних подіях.
(Трейлер / Csfd / Imdb)
Тривалість: 119 хв.
Рік виробництва: 2024, Україна
Жанри: бойовик, драма
Режисер: Станіслав Тіунов
Сценарій: Олександр Щур
Оператор-постановник: Євген Кірей
Музика: Іса Меліков
Вечірка
з 18:00
Приємний вечір музики в одному з класичних клубів Брно.
🎟️ Добровільний вступ
→ Добровільний вступ для організації “Коридор UA
301 (CZ)
NeBezTebe (Чехія)
Dissonant (CZ)
Альденте (Чехія)
С.Н.А.К. (UA/EN/EN)
Melodka (Palackého 148)
Концерт
20:00
Мікс Vanishing Point, забутих чеських андеграундних стрічок і ланцюгового панку.
🎟️ Добровільний вступ
→ Добровільний вступ для організації “Коридор UA
Стрес (CZ)
Диптих (CZ/SK)
GbClifford (CZ)
🗺 Kafara (Fryčajova 78/16)
Афтепаті
Двері відчинені 23:00
Клубна ніч у Фракталі. Напередодні останнього дня фестивалю гратимуть українські та чеські діджеї.
На місці (готівка)
→ Вхідний квиток оплачується при вході (до опівночі 200 CZK, після опівночі 300 CZK)
Нізар Саракбі (UA)
Настя Муравйова (UA/CZ)
AE.WAI (CZ)
Fraktal (Štefánikova 24)
Музика
З 21:00
Михайлов і PVNCH
📲 Попередній продаж (smsticket)
→ Квитки доступні онлайн через smsticket (350Kč)
Михайлов, справжнє ім’я Міхал Михайлов, – чеський репер українського походження, ключова фігура хіп-хоп сцени Брно.
ПВНЧ – незалежний український реп-гурт родом з північної України, заснований у 2013 році у місті Варва.
Кабінет Муз (Сукова 49/4)
НЕДІЛЯ 24. 8. 2025 - ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
Справедливо
10:00 – 20:00
Справедливо
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
У співпраці з Українською ініціативою Південної Моравії та мерією міста Брно.
Наживо гратимуть українські та моравські фольклорні ансамблі.
Моравська площа
Музика
з 15:00
Брно наживо: Ян Фіц, Zapaska
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Живий концерт гурту Zapaska, де вони виступлять разом з Яном Фіко. На площі також буде букінг!
Якубські місця
Музика
15:00 – 16:30
Марево – Ритуал нового
🎉 Безкоштовно
→ Програма без вступного внеску або за добровільний внесок
Музично-мистецьке одкровення в публічному просторі спільного утопічного майбутнього. Які візії можна творити? Як говорити, щоб голос не зникав? Хто пише листа самому собі у 2045 році? Надія. Маніфест. Ентузіазм.
Моравська площа
Музика
20:00
ДВА + БРАСЛЕТ (EN/UA)
📲 Попередній продаж (smsticket)
→ Квитки можна придбати онлайн через smsticket (200Kč)
На завершення фестивалю на вас чекає музичний вечір у виконанні чеського дуету DVA та українського гурту Zapaska.
Кабінет Муз (Сукова 49/4)
Кіно
20:15
МИ, наші домашні улюбленці та війна
Вхідний квиток 140 крон
Потужний документальний фільм про невидимий фронт війни – тварин, які страждають поруч із людьми, і тих, хто їх рятує.
Через делікатний зміст цей документ не призначений для дітей віком до 15 років.
Кінотеатр “Кіноарт” (Cihlářská 19)
Цей документальний фільм розкриває одну з найменш помітних, але надзвичайно болючих сторін війни – її вплив на тварин. Серед щоденного хаосу і насильства фільм представляє мозаїку історій домашніх улюбленців, службових собак, диких і зникаючих тварин, які борються за виживання пліч-о-пліч з людьми. Коти, собаки, ведмеді, леви, лемури та єменський хамелеон на ім’я Ігорек – не просто пасивні жертви, вони є співстраждальцями і часто мовчазними рятівниками. Завдяки чутливому підходу режисера Антона Птушкіна, найбільш відомого як популярного ютубера (5,5 мільйона підписників), глядач потрапляє в саме серце реальності війни, де навіть у руїнах міст є місце для співчуття, мужності та безкорисливої допомоги. Хоча Птушкін ніколи раніше не знімав документальних фільмів, його увага до деталей та емпатія надають цій історії надзвичайної людяності та доброти. Героями фільму є не лише тварини, а й люди, які їх рятують – солдати, волонтери, ветеринари та звичайні цивільні. Вони допомагають їм у бомбосховищах, на передовій, під час евакуації та при перетині кордону. Їхні дії – це мовчазний опір жорстокості війни. І хоча може здаватися, що ми рятуємо тварин, часто саме тварини рятують нас.
(Трейлер, CSFD, IMDB)
Хронометраж: 79 хв.
Країна-виробник: Україна, Канада
Жанр: документальний
Режисер: Антон Птушкін
Сценарій: Антон Птушкін: Антон Птушкін
Оператор-постановник: Антон Птушкін: Антон Птушкін
Музика: Ігор Кириленко, Максим Сікаленко
Продюсери: Єлизавета Троян, Антон Птушкін, Зоя Сошенко
Виробництво: VSE SAM, Yap Films
Наші партнери
Фестиваль проходить під патронатом Міністра культури Чеської Республіки Мартіна Бакси, Міністра закордонних справ Чеської Республіки Яна Ліпавського, мера столичного міста Брно Маркети Ванькової, губернатора Південно-Моравського краю Яна Гроліха, губернатора Львівської області Максима Козицького, міського голови Львова Андрія Садового та Посла України в Чеській Республіці Василя Зварича.
Вони підтримують нас
Ян Коларжик
Домінік Гашек
Легендарний чеський хокейний воротар, дворазовий володар Трофею Везіна та Кубка Стенлі у складі “Детройт Ред Вінгз”, Домінік Гашек є однією з найвидатніших особистостей у світовому хокеї.
Він розпочав свою кар’єру в Пардубіце, привів чеську команду до історичної золотої медалі на Олімпіаді 1998 року в Нагано і прославився своїм неординарним стилем і невтомною наполегливістю. Окрім спортивних досягнень, Домінік відомий своїм теплим ставленням до людей і багаторічною підтримкою благодійних проектів, спрямованих насамперед на сім’ї з дітьми, як тут, так і в Північній Америці.
“Я підтримую фестиваль Brno Be Love, тому що через культуру і спільні зустрічі ми можемо будувати взаєморозуміння і надію”, – каже Домінік Гашек.
Його участь і підтримка показують, що спорт і соціальна відповідальність можуть йти пліч-о-пліч.
Наталія Головченко
“Я підтримую фестиваль Brno Be Love, тому що у мене є сім’я і друзі в Україні, і я знаю, наскільки важлива для них наша незмінна підтримка і співчуття. Я також вірю, що через культуру і мистецтво ми маємо можливість пізнати один одного і зруйнувати упередження. Тому що я вірю, що мистецтво має унікальну здатність об’єднувати людей, незважаючи на кордони, і саме тому я вважаю, що таких заходів ніколи не може бути забагато. “Повна програма фестивалю
Контакти
ДИРЕКТОРКА ФЕСТИВАЛЮ
Марек Фішер
marek@brnobudlaska.cz
виробництво та маркетинг
Саломея Благова
info@brnobudlaska.cz
виробництво
Матуш Блаха
matous@brnobudlaska.cz
контакт для ЗМІ
Мілан Вотипка
press@brnobudlaska.cz
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!
Фестиваль Brno Be Love організований Witte lijnen, s.r.o. у копродукції з KoridorUA та іншими партнерами.
Конфіденційність: ми обробляємо ваші дані відповідно до GDPR і тільки для тих цілей, для яких ви нам їх надали. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності. Вступ Ця Політика конфіденційності описує, як наша компанія (“Контролер”) збирає, використовує та захищає персональні дані відвідувачів веб-сайту та клієнтів. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради (GDPR). 2. Контролер даних Witte lijnen, s.r.o., Skřivanova 7, 602 00, ID: 1960 5803 3. Які дані ми обробляємо: Ім’я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, адреса для виставлення рахунку та доставки (за необхідності), дані про замовлення та платіжні операції, дані, надані в контексті комунікації (наприклад, контактна форма, електронна пошта). 4. Цілі обробки. 6. термін зберігання даних Ми зберігаємо персональні дані тільки протягом часу, необхідного для виконання мети обробки: дані для маркетингових цілей зберігаються до відкликання згоди або висловлення заперечень, дані, пов’язані із замовленнями, протягом періоду, визначеного бухгалтерськими та податковими правилами (зазвичай 10 років), після закінчення терміну зберігання дані надійно видаляються або анонімізуються. 7. передача персональних даних: персональні дані можуть бути передані лише перевіреним обробникам, які надають нам допоміжні послуги: ecomail.cz, s.r.o. – платформа електронної пошти. Всі обробники зобов’язані за договором захищати персональні дані.8. Права суб’єктів даних Ви маєте право: на доступ до своїх персональних даних, виправлення неточних даних, видалення даних (“право на забуття”), обмеження обробки, перенесення даних, заперечення проти обробки, подачу скарги до Управління з питань захисту персональних даних. 9. контакт для реалізації прав Щоб скористатися своїми правами або задати питання щодо обробки персональних даних, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: e-mail: info(at)brnobudlaska.cz. 8. 2025. Адміністратор залишає за собою право змінювати та оновлювати цю Політику.
Witte lijnen, s.r.o.
Skřivanova 337/7
602 00 Brno
ID 1960 5803
